Memasuki bulan Agustus tahun ini (2008), kembali seperti tahun-tahun sebelumnya, mulai ada spanduk-spanduk atau bahkan gapura-gapura yang bertuliskan semangat memperingati HUT RI dengan beragam corak dan warna tulisannya.

Tulisan yang tertera misalnya yaitu:

“Dirgahayu RI ke 63”

“Dirgahayu HUT RI ke 63”

“Dirgahayu Kemerdekaan RI”

“Dirgahayu Kemerdekaan RI ke 63”

.. dan beragam tulisan lainnya, namun bermakna sama yaitu sebagai peringatan hari kemerdekaan RI tahun 2008.

 

Iseng-iseng saya mencoba mencari apa sih “Dirgahayu” dan saya mendapatkan bahwa kata “Dirgahayu (dīrghāyua)” berarti adalah “Berumur panjang” atau “Panjang umur” atau “Semoga Panjang Umur”.

Sesuai pengertian diatas maka baik-baik saja jika menggunakan kata “Dirgahayu”. Namun yang tidak tepat adalah dengan menambahkan misalnya angka “63” (tahun ini adalah HUT RI ke 63), karena pengertiannya menjadi “Selamat/Semoga panjang umur sampai 63 tahun” dan bukan “Selamat/Semoga panjang umur ke 63”.

Maka yang lebih tepat menurut saya adalah:

“Dirgahayu RI”

“Dirgahayu Kemerdekaan RI”

“Dirgahayu Indonesia”

“Selamat Hari Ulang Tahun Kemerdekaan RI ke 63”

 

 

Ada pendapat lain? Demi semakin baiknya wacana ini… silahkan.

 

 

Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah. (I Petrus 2:16)