YOHANES 3 : 16 DALAM 10 BAHASA

1. Indonesia
Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal. (Yohanes 3 : 16)

2.  Yunani
Επειδή ο Θεός αγάπησε έτσι τον κόσμο, ώστε έδωσε τον μονογενή Υιό Του, ότι όποιος πιστεύει σ ‘Αυτόν δεν πρέπει να χαθεί αλλά έχουν αιώνια ζωή. (Ιωάννης 3: 16)

3. Arab
لأن هكذا احب الله العالم ، انه اعطى ابنه الوحيد ، على أن كل من يؤمن به لا ينبغي أن يموت ولكن الحياة الأبدية. (يوحنا 3 : 16

4. Belanda
Omdat God de wereld zo lief dat Hij Zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe. (Johannes 3: 16)

5. Hindi
क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा है, कि वह अपने ही बेटे, कि जो कोई भी उसे नष्ट में विश्वास नहीं है लेकिन अनन्त जीवन होना चाहिए प्यार करता था. (3 जॉन: 16

6. Italia
Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia vita eterna. (Giovanni 3: 16)

7. Germany
Weil Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht zugrunde geht, sondern ewiges Leben habe. (Johannes 3: 16)

8. Turki
Tanrı bu yüzden O, O’na yok olmamalı ama sonsuz yaşama kavuşsun kim inanır ki, begotten sadece Oğlu verdi dünya, sevdin. (Yuhanna 3: 16)

9. Jepang
神は、彼が死ぬことはありませんが、永遠の命を持って誰を信じることは、彼のひとり子を賜ったほどに、この世を愛しているため。 (ヨハネ3:16)

10. Mandarin
因為神愛世人,甚至將他給了他唯一的兒子,誰相信他應該不會滅亡,但有永恆的生命。 (約翰福音3:16)